Translation of "being authorised" in Italian


How to use "being authorised" in sentences:

The individual who uses this Application, who has to correspond with or being authorised by the interested and whose Personal Data are object of the processing.
L’individuo che utilizza questa Applicazione, che deve coincidere con l’Interessato o essere da questo autorizzato ed i cui Dati Personali sono oggetto del trattamento.
Pursuant to this Act, we cannot disclose information to third parties (including family) without being authorised to do so.
Ai sensi di tale Regolamento, non possiamo divulgare informazioni a terze parti (inclusa la famiglia ed i conviventi) senza autorizzazione.
The latter only if you can identify yourself as being authorised to procure an automatic rifle via iris scan or mobile ID, though (or if the software is malfunctioning).
Quest’ultimo però solo se sarete stati in grado di dimostrare tramite scansione dell’iride o Mobile ID di essere autorizzati ad averlo (oppure se il software dà i numeri...).
where the removal is performed without the free, informed and specific consent of the living or deceased donor, or, in the case of the deceased donor, without the removal being authorised under its domestic law;
se l’asportazione viene effettuata senza il consenso libero, informato e specifico del donatore vivente o deceduto, o, nel caso del donatore deceduto, senza che la rimozione sia autorizzata dalla sua legislazione nazionale;
Such a restrictive reading of Paragraph 15(1) of the TMG would prevent the storage of IP addresses from being authorised in order to guarantee in a general manner the security and continued proper functioning of online media.
Orbene, una simile lettura restrittiva dell’articolo 15, paragrafo 1, del TMG osterebbe a che la conservazione degli indirizzi IP sia autorizzata per garantire, in maniera generale, la sicurezza e la continuità del funzionamento dei servizi online.
Orders are accepted at the sole discretion of Humantool and are subject to your credit or account card being authorised for the transaction.
Gli ordini sono accettati a sola discrezione di Humantool e sono soggetti al credito o all'autorizzazione di transazione della carta di credito dell'acquirente.
5.1 You can activate hypertext links to the Site, further to being authorised by the Operator to do so.
5.1 E’ possibile attivare collegamenti ipertestuali al Sito, previa autorizzazione in forma scritta da parte del Gestore.
You have the option of being authorised to resell the entire NIA suite (DDoS, iDefense Security Intelligence or Managed DNS) or individual product solutions.
Avete l'opzione di essere autorizzati a rivendere l'intera suite NIA (DDoS, iDefense Security Intelligence o Managed DNS) oppure le singole soluzioni di prodotto.
The modern era of the American Eagle Gold Bullion Coins were first minted in 1986 after being authorised under the Bullion Act of 1985.
Le prime monete da investimento American Eagle dell’era moderna sono state coniate nel 1986, dopo essere state autorizzate dal Bullion Act del 1985.
Biocidal products are evaluated before being authorised.
Prima di essere omologati, i biocidi sono sottoposti a valutazione.
(vii) Is protected by the law with respect to the protection of intellectual or industrial property owned by the COMPANY or third parties, without the planned use being authorised.
(vii) Sia protetto dalla normativa in materia di protezione intellettuale o industriale dell’AZIENDA o a terzi senza che sia stato autorizzato l’uso che si desidera realizzare.
An error in the system resulted in almost no one being authorised to buy.
A causa di un errore del sistema così costruito, quasi nessuno aveva i requisiti necessari per acquistare.
Bio-on is present around the world today in plants currently being authorised and constructed in France, Brazil and Italy, which are licensed to use our technology.
Bio-on è presente in tutto il mondo già oggi negli impianti in corso di autorizzazione o costruzione in Francia, Brasile e Italia, che utilizzano la nostra tecnologia in licenza.
We have clarified that all transactions made using paysafecard will be treated as being authorised by the customer.
Abbiamo chiarito che consideriamo tutte le transazioni eseguite con paysafecard autorizzate dai clienti finali.
1.2753179073334s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?